Voyage au confluent russe de l’Orient et de l’Occident
Ce film est le premier épisode d’une série documentaire qui souhaite vous faire découvrir, dans un premier temps, le monde tatar, son histoire, sa culture, sa vie.
Le peuple tatar, pendant 3 siècle, au Moyen âge, du temps de l’Empire Tatar (connu aujourd’hui en Occident sous le nom d’Empire Mongol), a dominé le continent du Pacifique jusqu’aux portes de Vienne. Son empreinte dans la Russie actuelle et aussi importante que celle des Romains en France.
C’était l’époque de ce que l’Occident d’alors appelait « la Grande Tartarie ».
Maintenant dispersé dans le monde entier, les Tatars ont leur foyer principal au sein de la Fédération de Russie, entre la Volga et l’Oural, dans l’une de ses républiques les moins connues des Occidentaux, le Tatarstan.
C’est un peuple d’une culture millénaire toujours vivante, de tradition musulmane et orientale, mais aussi aujourd’hui totalement ancré dans l’Europe moderne.
Sa langue apparaît très ancienne et certains chercheurs trouvent des cousinages avec la langue étrusque. Mais, comme beaucoup de langues régionales, elle est en voie d’affaiblissement.
Rudyard Kipling disait: « L’Orient est l’Orient, l’Occident est l’Occident et ces deux mondes ne parviendront jamais à se comprendre ». Le Monde Tatar essaie de le faire mentir…
Plus qu’un carrefour, c’est un vrai confluent entre l’Orient et l’Occident.
Sa langue apparaît très ancienne et certains chercheurs trouvent des cousinages avec la langue étrusque. Mais, comme beaucoup de langues régionales, elle est en voie d’affaiblissement.
Rudyard Kipling disait: « L’Orient est l’Orient, l’Occident est l’Occident et ces deux mondes ne parviendront jamais à se comprendre ». Le Monde Tatar essaie de le faire mentir…
Plus qu’un carrefour, c’est un vrai confluent entre l’Orient et l’Occident.
Inera Safargalieva
J'ai bien aimé le musée des objets-témoins de l'époque soviétique.
Les racines de la langue tartare et sa éventuelle influence sur les autres langues-
c'est une découverte pour moi.
Merci Inera, merci à tous ceux qui ont participé à la production de ce film.
J'ai virtuellement voyagé; tu m'as donné envie d'en connaître davantage et de "vivre" ta culture; d'aller à la rencontre de ces fabuleuses personnes que tu filmes avec force, vérité et simplicité.
Bravo pour ce travail!
Bravo Inéra
J'ai hâte de voir la suite.
Merci pour nous faire découvrir de manière pédagogique ces lieux et ces peuples méconnus
Spasibo bol’shoye