Kazan d'Hier . . .

En 1841 un voyageur anglais, Edward Turnerelli (1813-1896), après avoir passé quelque temps à Kazan a publié une série d’esquisse dont nous vous donnons les reproductions ci-après.

Il séjourna à Kazan de 1838 à 1841. Le succès de son livre d’esquisse l’encouragea à publier deux ouvrages complémentaires à ses esquisses : l’un en français, "Kazan et ses habitants", et l’autre en anglais, "Kazan the ancient capital of khans".

Dans ses ouvrages, il fait part dans un premier temps de sa surprise de trouver en Kazan une ville aussi agréable et cultivée alors que ses amis de Saint Petersbourg l’avaient mis en garde pour son voyage en un pays barbare ; puis il décrit les fêtes fastueuses et le haut niveau culturel de élites kazaniennes, mais aussi le niveau général d’éducation, inattendu pour l’époque, de la population bourgeoise citadine.

Esquisses sur Kazan

Reproductions extraites de la réédition en 2005 par OOO-Domoglobus du livre de Edward Turnerelli de1841 « Kazan et ses habitants ».